共赴净零未来丨康恒环境出席ISWA2023年年会并在中东开展商务活动
发布日期：2023-11-06 浏览次数：130
10月30日-11月 1日，康恒环境应邀出席国际固废协会年会(ISWA World congress），本次大会在阿拉伯半岛阿曼首都马斯卡特举办，也是该会议首次在中东北非地区举办。来自全球100余个国家或地区的学者、政府官员、企业等1200多位代表参会。
SUS Environment was invited to participated in the ISWA World Congress from October 30th to November 1st 2023, which was held in Muscat, the capital of Oman in the Arabian Peninsula, marking the first time the event took place in the Middle East and North Africa region. More than 1,200 delegates including scholars, government officials and enterprises from over 100 countries or regions around the world attended the congress.
本次年会主题为“全球行动迈向净零排放未来”( Global action towards a net zero future)，大会就气候变化与循环经济形式、环境治理结构、塑料污染与海洋环境等组织了80余场报告，探讨行业热点话题。
With the theme of "Global action towards a net zero future", the congress organized over 80 sessions on climate change and circular economy, environmental governance structure, plastic pollution and the marine environment, discussing hot topics in the industry.
康恒环境在大会上做了《垃圾焚烧发电厂协同污泥干化、焚烧利用》与《生活垃圾焚烧再热技术提高能源效率》的专题报告，介绍了康恒环境通过静脉产业园模式协同处置利用生活垃圾、污泥等多源固废进行能源生产的技术特点及应用情况，以及康恒环境开发高参数炉外再热技术在三河项目应用的情况。
SUS Environment presented special reports at the congress on “Collaborative Sludge Drying and Incineration in Waste-to-Energy Plants” and “Enhancing Energy Efficiency in Municipal Solid Waste Incineration through Post-Combustion Reheating Technology.” These reports highlighted SUS Environment's technology and applications in co-processing various solid waste streams such as municipal solid waste and sludge, for energy production using the Eco-Industrial Park model. They also discussed the successful implementation of high-parameter outside furnace reheating technology in the Sanhe project.
康恒环境作为中国城市环境卫生协会副会长单位，还与其他国内优秀企业一道，参加了协会组织的多场活动，考察了已部分投运的迪拜垃圾焚烧发电项目。该项目日处理规模约5600吨，由康恒技术合作伙伴日立造船Inova参与投资、建设、运营，全面投产后将成为全球最大的一次建成的垃圾焚烧发电项目，再次向世界展示康恒-日立造船-Vonroll炉排的技术实力。
As the vice president of China Urban Environmental Sanitation Association, SUS Environment participated in many activities organized by the association together with other outstanding enterprises and inspected the waste-to-energy project in Dubai which has been partially put into operation. This project, with a daily processing scale of about 5600 tons, is invested, constructed and operated by Hitachi Zosen Inova, the technical partner of SUS, and will become the world's largest waste-to-energy project after it is fully put into operation, showcasing the technological prowess of SUS-Hitachi Zosen-Vonroll grate to the world.
11月1日-11月2日，康恒环境还受邀参加了由迪拜商会主办的2023年迪拜商业论坛（Dubai Business Forum）。
论坛的主题为“经济实力的转变：迪拜与全球贸易的未来”，论坛围绕“全球化、外商直接投资、数字化转型和新兴市场”这四个议题，邀请来自全球不同领域的利益相关者展开深入讨论，共商合作机遇。
SUS Environment was also invited to participate in Dubai Business Forum 2023 hosted by Dubai Chamber of Commerce from 1st Nov. to 2nd Nov. Under the theme of "Shifting Economic Power: Dubai and the Future of Global Trade", focusing on four main topics: globalization, foreign direct investment, digital transformation, and emerging markets. Stakeholders from various sectors worldwide were invited to engage in in-depth discussions and explore collaboration opportunities.
康恒环境董事长龙吉生博士受邀成为 VIP 嘉宾，代表中国垃圾焚烧发电行业参会，并与来自各个行业领域的嘉宾共话未来。与会嘉宾还有迪拜商会主席阿卜杜勒-阿齐兹·古赖尔、阿联酋经济部长阿卜杜拉、迪拜经济和旅游局总干事希拉勒、迪拜水电局首席执行官赛义德、欧洲央行前行长特里谢等。
Dr. Jisheng Long, Chairman of SUS Environment, was invited to be the VIP guest, representing China's waste-to-energy industry to participate in the congress and discuss about the future with the guests from various industries. Other attendees included Abdul Aziz Al Ghurair, Chairman of the Dubai Chamber of Commerce, Abdullah, UAE Minister of Economy, Helal, Director General of the Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM), Saeed, CEO of Dubai Electricity and Water Authority, Trichet, Former President of European Central Bank and others.
在迪拜期间，龙吉生博士还参加了中阿产融创新合作交流会，介绍了康恒在固废领域的不懈探索与成功实践。
During his stay in Dubai, Dr. Long Jisheng also participated in the Sino-Arab Industry-Financing Innovation Cooperation Exchange Meeting, introducing SUS's unremitting exploration and successful practice in the field of solid waste.
未来，康恒环境将继续深耕国际市场，推动废弃物能源化扬帆出海。
In the future, SUS Environment will continue to expand into the international market, promoting waste-to-energy solutions and venturing into the global arena.
10月30日-11月 1日，康恒环境应邀出席国际固废协会年会(ISWA World congress），本次大会在阿拉伯半岛阿曼首都马斯卡特举办，也是该会议首次在中东北非地区举办。来自全球100余个国家或地区的学者、政府官员、企业等1200多位代表参会。
SUS Environment was invited to participated in the ISWA World Congress from October 30th to November 1st 2023, which was held in Muscat, the capital of Oman in the Arabian Peninsula, marking the first time the event took place in the Middle East and North Africa region. More than 1,200 delegates including scholars, government officials and enterprises from over 100 countries or regions around the world attended the congress.
本次年会主题为“全球行动迈向净零排放未来”( Global action towards a net zero future)，大会就气候变化与循环经济形式、环境治理结构、塑料污染与海洋环境等组织了80余场报告，探讨行业热点话题。
With the theme of "Global action towards a net zero future", the congress organized over 80 sessions on climate change and circular economy, environmental governance structure, plastic pollution and the marine environment, discussing hot topics in the industry.
康恒环境在大会上做了《垃圾焚烧发电厂协同污泥干化、焚烧利用》与《生活垃圾焚烧再热技术提高能源效率》的专题报告，介绍了康恒环境通过静脉产业园模式协同处置利用生活垃圾、污泥等多源固废进行能源生产的技术特点及应用情况，以及康恒环境开发高参数炉外再热技术在三河项目应用的情况。
SUS Environment presented special reports at the congress on “Collaborative Sludge Drying and Incineration in Waste-to-Energy Plants” and “Enhancing Energy Efficiency in Municipal Solid Waste Incineration through Post-Combustion Reheating Technology.” These reports highlighted SUS Environment's technology and applications in co-processing various solid waste streams such as municipal solid waste and sludge, for energy production using the Eco-Industrial Park model. They also discussed the successful implementation of high-parameter outside furnace reheating technology in the Sanhe project.
康恒环境作为中国城市环境卫生协会副会长单位，还与其他国内优秀企业一道，参加了协会组织的多场活动，考察了已部分投运的迪拜垃圾焚烧发电项目。该项目日处理规模约5600吨，由康恒技术合作伙伴日立造船Inova参与投资、建设、运营，全面投产后将成为全球最大的一次建成的垃圾焚烧发电项目，再次向世界展示康恒-日立造船-Vonroll炉排的技术实力。
As the vice president of China Urban Environmental Sanitation Association, SUS Environment participated in many activities organized by the association together with other outstanding enterprises and inspected the waste-to-energy project in Dubai which has been partially put into operation. This project, with a daily processing scale of about 5600 tons, is invested, constructed and operated by Hitachi Zosen Inova, the technical partner of SUS, and will become the world's largest waste-to-energy project after it is fully put into operation, showcasing the technological prowess of SUS-Hitachi Zosen-Vonroll grate to the world.
11月1日-11月2日，康恒环境还受邀参加了由迪拜商会主办的2023年迪拜商业论坛（Dubai Business Forum）。
论坛的主题为“经济实力的转变：迪拜与全球贸易的未来”，论坛围绕“全球化、外商直接投资、数字化转型和新兴市场”这四个议题，邀请来自全球不同领域的利益相关者展开深入讨论，共商合作机遇。
SUS Environment was also invited to participate in Dubai Business Forum 2023 hosted by Dubai Chamber of Commerce from 1st Nov. to 2nd Nov. Under the theme of "Shifting Economic Power: Dubai and the Future of Global Trade", focusing on four main topics: globalization, foreign direct investment, digital transformation, and emerging markets. Stakeholders from various sectors worldwide were invited to engage in in-depth discussions and explore collaboration opportunities.
康恒环境董事长龙吉生博士受邀成为 VIP 嘉宾，代表中国垃圾焚烧发电行业参会，并与来自各个行业领域的嘉宾共话未来。与会嘉宾还有迪拜商会主席阿卜杜勒-阿齐兹·古赖尔、阿联酋经济部长阿卜杜拉、迪拜经济和旅游局总干事希拉勒、迪拜水电局首席执行官赛义德、欧洲央行前行长特里谢等。
Dr. Jisheng Long, Chairman of SUS Environment, was invited to be the VIP guest, representing China's waste-to-energy industry to participate in the congress and discuss about the future with the guests from various industries. Other attendees included Abdul Aziz Al Ghurair, Chairman of the Dubai Chamber of Commerce, Abdullah, UAE Minister of Economy, Helal, Director General of the Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM), Saeed, CEO of Dubai Electricity and Water Authority, Trichet, Former President of European Central Bank and others.
在迪拜期间，龙吉生博士还参加了中阿产融创新合作交流会，介绍了康恒在固废领域的不懈探索与成功实践。
During his stay in Dubai, Dr. Long Jisheng also participated in the Sino-Arab Industry-Financing Innovation Cooperation Exchange Meeting, introducing SUS's unremitting exploration and successful practice in the field of solid waste.
未来，康恒环境将继续深耕国际市场，推动废弃物能源化扬帆出海。
In the future, SUS Environment will continue to expand into the international market, promoting waste-to-energy solutions and venturing into the global arena.
